Consistency of word gender between Romance languages