Daemon X Machina is the ultimate gaming underdog.