Direct detectability of tidally heated exomoons by photometric orbital ...