EU leaders clash as migration 'return hubs' top agenda