FBI's Katherine Renee Kane Previews Finale's Tiffany/Hakim Face|Off