Finn Wolfhard set for Jason Reitman reimaging of 'Idle Hands'