Giants' latest kicker injury means Jude McAtamney set for debut