Guided Curriculum for Hybrid Cloud Observability