Harris campaign signals effort to cast Trump as a threat in final stretch