Hologic announces financial results for Q3 of fiscal 2024