How Cam Newton's return was emblematic of the Panthers' culture