How to Recover Missing Files after macOS Sequoia Update