Hunter Schafer doesn't like being called a 'scream queen'