Illini spoil Nebraska's night with 31|24 overtime upset win