India's NSE pays $76.5 mln to settle algo trading software case