Legault offers national funeral for Quebec music icon Karl Tremblay