Legend's son retires at 29 'due to boredom' after failing to find club