Missouri restaurant divides customers with age restrictions