Overcoming low detectability in snake conservation research