Phenological shifts conserve thermal niches in North American birds ...