Photographer sues over Bevo's Sugar Bowl charge