Photographer sues over Texas Longhorns' mascot's 2019 charge