Physics breakthrough brings nuclear clock closer to reality