Pomona fire that killed husband and father is investigated as homicide