Queer Archives Project display serves as “celebration of courage”