Repligen Reports Strong Q3 2024 with Revenue Growth