SEGA and the eternal issue of “Sonic's girlfriend”