Seamus Heaney's words heal wounds reopened on Ireland's border