Sheffield heritage group critical of pub's demolition