Skillet Chicken Thighs with Cerignola Olives and Potatoes