Spare me the fuss about children born 'out of wedlock'