The Edmund Fitzgerald began its doomed journey 49 years ago today