The destructive power of portfolio volatility