TikTok vows to sue over potential U.S. ban. What's the legal outlook?