Tourists still flock to Death Valley amid deadly US heat wave