Tributes pour in as NY mom and her two kids die after jumping off ...