Tuning Bayesian optimization for materials synthesis