Ubisoft fears assassin's hit over falling sales