YSU falls to 3|8 following tough 37|33 loss at Southern Illinois