5 things you shouldn't do when localizing your website

10 Website Localization Best Practices & Which Mistakes to Avoid

One of the most important steps toward successful localization is the right preparation, i.e., internationalization. This process assesses your ...

5 things you shouldn't do when localizing your website - Reddit

5 things you shouldn't do when localizing your website · 1- USING WRONG TRANSLATORS: It might seem fair to use any translator for your website.

5 Website Localization Issues to Avoid - Weglot

Localization challenges · #1 Choosing the wrong translation method · #2 Ignoring design considerations · #3 Not considering cultural context.

5 website localization challenges to watch out for - Linguana

Neglecting factors like cultural context, design considerations and language adaptation can lead to a website that feels disconnected to the target audience.

5 Website Localization Mistakes and Best Practices to Avoid Them

Avoid Cultural Insensitivity: Refrain from using references or imagery that may be offensive or disrespectful in the local culture.

7 Localization Mistakes To Avoid - Translized

1. Translating the content verbatim · 2. Disregarding cultural differences · 3. Disproportional text size · 4. Embedding text in code · 5. Poor ...

8 Web Translation Mistakes to Avoid - Localize Articles

1. Complicated Content · 2. No Space for Text Expansion · 3. Using Unsuitable Fonts · 4. The Wrong Content Tone · 5. Skipping a Glossary · 6.

Localization Factors You Shouldn't Overlook for International Success

5 things you didn't know you should localize. With ConveyThis, you can easily and quickly translate your website into any language you desire, enabling you ...

6 Top Software Localization Mistakes That You Shouldn't Be Close to!

The software is not only text that needs to be translated, but there are also images, units, currencies, and other things that need to be ...

10 Common Localization Mistakes You Need To Avoid - GetBlend

1. Using machine translation · 2. Generating the wrong meaning · 3. Poorly translating names and places · 4. Losing your product titles in ...

5 Localization Myths You Shouldn't Believe - LinkedIn

When selling in international markets, a word-to-word translation of your website, app, or customer care best practices isn't enough to be ...

Website Localization: 10 Key Steps to Take Your Website Global

Website localization is about adapting web pages to the culture and language of customers in different target markets. Learn more about how to ...

The 5 Most Common Website Localization Mistakes - Future Trans

We'll start with one of the simplest but most common mistakes: making website content too complicated when localizing. It's easy to be tempted by the use of ...

5 things to consider when localizing your website - Localizer

1. What languages should you translate your site to? · 2. What level of translation does your site need? · 3. Should you localize in-house or outsource? · 4. Will ...

How to Solve the 5 Most Common Technical Issues in Localization

Learn the basics of the most common localization technical issues and tips to help you solve them ... the ones that shouldn't or cannot be translated. It will ...

Everything You Always Wanted To Know About Website Localization

To state the obvious, it doesn't matter how effectively your website has been localized to your new audience if they can't find it. Do you know ...

Website Translation Best Practices - Localize Articles

Do they have access to the required translation tools? · Are they able to use a terminology list? · What is the plan for the post-translation ...

5 ways to ensure a quality language localization - VeraContent

Images and colors can be just as important as language when it comes to cultural localization. For every localized project, make sure to ask ...

5 don'ts for global websites - Blog - Acolad

5 don'ts for global websites · 1. Don't assume every region will follow your lead · 3. Don't be afraid to model your global website after the best.

8 Expert Tips for Effective Social Media Localization | Smartling

2. Choose the right content to localize · 3. Create social media pages for each audience · 4. Use geo-targeting and audience segmentation · 5.