Generative Retrieval Meets Multi|Graded Relevance