Honduras name squad for Nations League quarterfinal