My Best Poetry Translations

My Best Poetry Translations - Michael R. Burch's Substack

These are the best poetry translations of Michael R. Burch, of poets like Basho, Baudelaire, Catullus, Chaucer, Goethe, Homer, Martial, ...

[OPINION] Reading Translated Poetry - Reddit

Translations are new (and oftentimes good) poems that will still ideally come from distinct cultural contexts compared to the stuff you're used ...

Modern Poetry in Translation – The Best of World Poetry

MPT's July issue 'Salam to Gaza' spotlights poetry of dissent featuring Jennifer Manoukian's translations of Missak Manouchian published in English for the ...

Poetry In Translation | A. S. Kline's Open Access Poetry Archive

A. S. Kline's open access poetry archive offering modern, high-quality translations of classic texts by famous poets, original poetry and critical work.

8 Poetry Collections in Translation to Read in 2022

1. It Must Be a Misunderstanding by Coral Bracho, translated from Spanish by Forrest Gander · 2. Glory Hole by Kim Hyun, translated from Korean ...

What are some good examples of translated poems? - Quora

There many great poems that have been translated into English that became famous. One of my favorites is “The Rubáiyát of Omar Khayyám” by ...

What is the best English translation of Rumi's Masnavi? - Quora

Translating Rumi's poetry into English is challenging, because a lot of the meaning is dependent on cultural and religious references predominantly lost on ...

Translation - The Best American Poetry

Philip Nikolayev, born in 1966, is a poet living in Boston. He grew up in Moldova in the former USSR. A polyglot, he translates poetry from several languages.

Great translators (and not so great translators) - The Literature Network

Is he native to this realm? No, his wide nature grew out of both worlds. ... who have experience of the willow's roots. ... be as real for him as ...

Inferno Dante Alighieri. Inferno. Want to Read · New Poems, 1908: The Other Part Rainer Maria Rilke. New Poems, 1908: The Other Part (English and German Edition).

From Japanese, Greek, Russian, German, and more, these translators have brought great works of international literature into English for all lovers of poetry.

Poetry Translation Centre: Home

Giving the best contemporary poems from Africa, Asia and Latin America a new life in the English language. Explore Poetry About us. Featured Poem. تفاحة في ...

Action Books | Our Favorite Books of Poetry in Translation 2022

Antonio Gamoneda, Book of the Cold, translated by Katherine M. Hedeen and Víctor Rodríguez Núñez, World Poetry Books, 2022. Gamoneda's Book of ...

Famous Translations Poems by Famous Poets - PoetrySoup.com

The summer was immense. Lay your shadow on the sundials and let loose the wind in the fields. Bid the last fruits to be full; give them another two more ...

Translated Poetry: Where (And Why) You Should Read It - Little Infinite

There are also a lot of journals that want to publish translated works, so if you're writing poetry in translation, check out a few of the below journals. And, ...

More on Chinese Poetry (or which translations should I read?)

It was Ezra Pound who really brought Chinese poetry to the Western world. Whether his translations are any good or not has been debated.

13 Poets in Translation for National Poetry Month

To celebrate these incredible poets, translators, and presses, I've curated a list of some of my favorite poets in translation. Below are links ...

Poetry in Translation: As good as the originals - The Berkshire Edge

Many poets who write in English have translated works from foreign languages and given them a life of their own in this second language.

Translate a poem - Modern Poetry in Translation

A literal translation is provided beneath, along with notes about the poem to help you create a version of the piece in English. We welcome all kinds of ...

Best Poetry Translations of Michael R. Burch - The HyperTexts

If you love me, remove my shell, But please don't jiggle my little hole! ... My body's like a breadfruit ripening on a tree: My skin coarse, my pulp thick. My ...