Events2Join

REVISITING THE CONCEPT OF EQUIVALENCE IN TRANSLATION


REVISITING THE CONCEPT OF EQUIVALENCE IN TRANSLATION

REVISITING THE CONCEPT OF EQUIVALENCE IN. TRANSLATION. Anamaria FĂLĂUȘ*. Abstract: Equivalence in translation has always been considered a controversial issue ...

Revisiting the concepts of translation studies: equivalence in ...

This article attempts to discuss the concept of equivalence from the point of view of the universal categories put forward by Charles Sanders Peirce.

REVISITING THE CONCEPT OF EQUIVALENCE IN TRANSLATION

REVISITING THE CONCEPT OF EQUIVALENCE IN. TRANSLATION. Anamaria FĂLĂUȘ*. Abstract: Equivalence in translation has always been considered a controversial issue ...

(PDF) Revisiting the concepts of translation studies: equivalence in ...

This article attempts to discuss the concept of equivalence from the point of view of the universal categories put forward by Charles Sanders Peirce.

Revisiting the concepts of translation studies: equivalence in ...

Abstract: The concept of equivalence seems to be one of the most contentious issues of the academic discourse on linguistic translation, as it has long been ...

Revisiting The Concept Of Equivalence In Translation - CEEOL

The problems raised by this versatile concept have been addressed by well-known scholars in the field, their theories studying equivalence in relation to the ...

Revisiting the concepts of translation studies: equivalence in ... - OUCI

Abstract The concept of equivalence seems to be one of the most contentious issues of the academic discourse on linguistic translation, as it has long been ...

Equivalence Revisited: A Key Concept in Modern Translation Theory

Our conception of equivalence is supported by a modern text-linguistic theory that considers that the text is the unit of analysis of the communicative event ...

Equivalence Revisited: A Key Concept in Modern Translation Theory

Our conception of equivalence is supported by a modern text-linguistic theory that considers that the text is the unit of analysis of the communicative event ...

The Concept of 'Translation Equivalence': A Systemic Functional ...

This paper focuses on how Systemic Functional Linguistics (SFL) conceptualizes translation equivalence (TE) – a concept which seems to resist ...

The Concept of Equivalence in Translation Studies - Academia.edu

... equivalence concept and its relevance for translation theory. In the ... Translation Equivalence Revisited”. Jakobson, Roman. 1959. “On Linguistic ...

Equivalence Revisited A Key Concept in Modern Tran | PDF - Scribd

This document discusses the concept of equivalence in modern translation theory. It provides background on how translation came to be studied through a ...

Formal Correspondence vs. Translation Equivalence Revisited - jstor

correspondence is a term used in contrastive analysis, while translat equivalence belongs to the metalanguage of translation. In principle, perh.

Revisiting Translational Equivalence: Contributions from Data ...

On the one hand, automatic bilingual lexicon extraction provides a consistent account of the fundamental notion of the translation relation, which—in spite of ...

TSB | Publications

This paper attempts to discuss the importance, relevance and validity of the concept of equivalence as a constitutive notion in translation theory.

Equivalence in Translation Theories: A Critical Evaluation

The concept of equivalence in translation theory. Some critical reflections ... Translation Quality Assessment: A Model Revisited. Tübingen: Narr. [9] ...

Deducing Multidecadal Anthropogenic Global Warming Trends ...

Revisiting the concepts of translation studies: equivalence in linguistic translation from the point of view of Peircean universal categories. Language: ...

Equivalence Problems in Translation - David Publishing Company

Equivalence is an important notion in translation theory. Therefore, theorists in the field of translation studies are interested in studying and examining ...

Equivalence revisited: a key concept in modern translation theory

Our conception of equivalence is supported by a modern text-linguistic theory that considers that the text is the unit of analysis of the communicative event ...

Translation Techniques Revisited - Universitat de València

This concept was introduced by Nida (1964) after using the term natural to define dynamic equivalence (the closest natural equivalent to the source language ...