Reporting of the Translation Process in Qualitative Health Research

Abstract. Translation in qualitative research is an essential process to accurately convey participants' meanings between languages, thus ...

(PDF) Reporting of the Translation Process in Qualitative Health ...

Translation in qualitative research is an essential process to accurately convey participants' meanings between languages, thus ensuring the trustworthiness of ...

Translation in qualitative research is an essential process to accurately convey participants' meanings between languages, thus ensuring the trustworthiness of ...

Translating cross‐language qualitative data in health professions ...

By openly reporting and discussing translation decisions, researchers can greatly enhance the credibility and rigour of their studies by ...

Translation decisions in qualitative research: a systematic framework

Translation decisions inevitably shape the research process and output for qualitative researchers relying on interview or textual data. Decisions need to be ...

A Transcription and Translation Protocol for Sensitive Cross-Cultural ...

Assurance of transcript accuracy and quality in interview-based qualitative research is foundational for data accuracy and study validity.

Language and rigour in qualitative research: Problems and ...

Translation of transcripts to a language common to the whole research team is time consuming and expensive; meaning can easily be lost in ...

Translation and back-translation in qualitative nursing research

Development of the translation procedures could provide qualitative nursing researchers with a guide when collecting data in one language ...

Translating Open-Ended Questions in Cross-Cultural Qualitative ...

Reporting of the trans- lation process in qualitative health research: A neglected importance. International Journal of Qualitative Methods, 21,. Article ...

Translation of research interviews: Do we have a problem with ...

Increasingly, cross-language data collection, analysis, and reporting is being performed, adding translation complexity to the research process.

Analytic Methods' Considerations for the Translation of Sensitive ...

... reporting of translation ... Multi- lingual translation issues in qualitative research: Reflections on a metaphorical process. Qualitative Health Research, 17, ...

qualitative research: is meaning lost in translation? - Semantic Scholar

Reporting of the Translation Process in Qualitative Health Research: A Neglected Importance · Linguistics, Medicine. International Journal of Qualitative Methods.

Methodological Challenges in Conducting Cross-Cultural - NSUWorks

Nonetheless, few qualitative studies transparently report the process of how the translation findings were developed. This paper addresses this ...

Rigor and Reliability of Qualitative Research Conducted in Various ...

The Differences: Interpreter and Translator. Translation Process ... Liamputtong (Ed.), Handbook of research methods in health social sciences (pp ...

Qualitative research in the Arabic language. When should ...

This review explored the process of translation of qualitative health-related data conducted with Arabic-speaking participants. The results suggest that ...

Timing of Translation in Cross-Language Qualitative Research

Differences in translation timeframes raise methodological issues related to the material to be translated, as well as for the process of data analysis and ...

Language differences in qualitative research: is meaning lost in ...

Currently, in method sections of English articles reporting research with non-English data, translation issues are seldom discussed. In line ...

Timing of translation in cross-language qualitative research.

... processes are applied in research is inconsistently reported, or treated as a minor issue. Differences in translation timeframes raise methodological issues ...

Handling translations of data for qualitative research

This paper considers the process and ethical considerations involved in such an invisible methodological phase. This includes activities undertaken before data ...

Analytic Methods' Considerations for the Translation of Sensitive ...

Nonetheless, a very few qualitative studies could trans- parently report the process of how the translated findings were developed. The lack of transparent ...