Selective monotonicity preservation in scalar advection