Transformations in the Translation of Hard and Soft News Reports ...

This is achieved via a textual analysis of a parallel corpus of 60 texts of hard and soft news reports in English and Arabic derived from two sources: the ...

Abstract and Figures. This study examines local transformations as a translation strategy of the news report genre from English into Arabic. It ...

Transformations in the Translation of Hard and Soft News Reports ...

This is achieved via a textual analysis of a parallel corpus of 60 texts of hard and soft news reports in English and Arabic derived from two ...

Transformations in the Translation of Hard and Soft News Reports ...

Source: International Journal of Arabic-English Studies (IJAES) ; Document Type: Article ; Keywords: hard news news translation soft news transformations.

Transformations in the Translation of Hard and Soft News Reports ...

Dive into the research topics of 'Transformations in the Translation of Hard and Soft News Reports into Arabic'. Together they form a unique fingerprint. Sort ...

Frequency of transformations used in hard and soft news

This study examines local transformations as a translation strategy of the news report genre from English into Arabic.

Translating english BBC news into... preview & related info | Mendeley

Cited by Powered by Scopus. Transformations in the Translation of Hard and Soft News Reports into Arabic · Sharkas H. International Journal of Arabic-English ...

Hard News VS Soft News : r/Journalism - Reddit

Do you guys believe that journalists who report on soft news like entertainment and gossip have an easier path to recognition and success ...

A softer kind of hard news? Data journalism and the digital renewal ...

between hard and soft news is temporal relevance, or, in essence, the distinction between timely (hard) and non-timely (soft) news stories. Using such an ...

What is the difference between hard-hitting journalism and soft ...

Hard news refers to the news stories that have an big impact at the society as a whole and need to be reported urgently. They are factual ...

Hard and soft news: A review of concepts, operationalizations and ...

Over 30 years, a large body of research on what is often called 'hard' and 'soft news' has accumulated in communication studies.

The Journalistic Discourse Translating Strategies: From English into ...

Transformations in the Translation of Hard and Soft News Reports into Arabic · Linguistics, Computer Science. International Journal of Arabic-English Studies.

How does news judgment differ between hard and soft news?

Hard news stories are also subject to strict standards of accuracy, balance, and objectivity. Soft news, on the other hand, is the term used to ...

The mediation of reader involvement in soft news transediting

Only when the soft news functions are realised can the communicative purposes of news stories be served. Soft news, whether it is translated or non-translated, ...

On Hard versus Soft News: A Content Analysis of Reporting by ...

Regardless of modern changes in media availability and technology integration, nationally- relevant news can generally be categorized as either “hard” or “soft” ...

On the Translation of English Hard News under Inter-cultural ...

Both hard news and soft news are both originated from western journalism. The former one refers to serious and timely stories about important topics and it ...

On the role of indirect translation in the history of news production

This establishes a link with contemporary journalism, as news articles are characterized by their multi-authored nature. In addition, translations can be ...

Full article: Journalistic translation research goes global: theoretical ...

The widely used classification of news texts into 'hard versus soft news ... changes during the translation process may affect the ...

Journalistic transformation: How source texts are turned into news ...

In the scholarly debate, ideals of original reporting are commonly contrasted against the churnalistic reproduction of source content.

EXERCISE 3.3 How Do You Want Your News: Hard or Soft?

Critics charge that news broadcasters are surrendering their traditional role-reporting and analyzing facts--to peddle entertainment. That transformation ...