Translation and back|translation methodology in health research

Translation and back-translation methodology in health research

Introduction: While back translation has been widely used in medical research surveying linguistically diverse populations, research ...

Translation and back-translation methodology in health research

This paper aims to critique the way translation has been approached by medical researchers from the perspective of translation experts.

Translation and back-translation methodology in health research

Back translation has too often been regarded as a merely technical or even outsourced activity, constituting a methodological flaw in research, as revealed in ...

Translation Quality Assessment in Health Research: A Functionalist ...

Back-translation (BT) is a commonly used quality assessment tool in cross-cultural research. This quality assurance technique consists of (a) translation ( ...

Translation and back-translation methodology in health research

Introduction: While back translation has been widely used in medical research surveying linguistically diverse populations, research literature often fails ...

The Importance of Back Translation in Clinical Trials

Back translation in clinical trials is a robust linguistic validation tool that helps producing reviewed translations which communicate the exact same meaning ...

What is Research Translation and Why is it Important?

Health research does not naturally make its way into policy and practice. In fact, research can take quite a long time to be integrated into ...

Translation and back-translation in qualitative nursing research

Request PDF | Translation and back-translation in qualitative nursing research: Methodological review | To examine the effects of the ...

The Back Translation method: what is it and why use it? - PacTranz

pharmaceutical industry; medical devices; clinical research; clinical trials; medical forms/consents; surveys/questionnaires; packaging for export; food ...

Reporting of the Translation Process in Qualitative Health Research

Translation in qualitative research is an essential process to accurately convey participants' meanings between languages, thus ensuring the trustworthiness of ...

Back-Translation Guidelines | University of North Dakota

Back-Translation Guidelines · 1. Forward translation. One translator, preferably a health professional familiar with terminology of the area covered by the · 2.

Translation method is validity evidence for construct equivalence

The translation team consists of the forward translator and one other translator (either the second forward translator or the back translator), ...

Literature Review of Methods to Translate Health-Related Quality of ...

... back- translation and proposed the use of dual translation panels. Nevertheless, we could not locate any study that compared these methods (back-translation vs.

WHODAS 2.0 Translation package - World Health Organization (WHO)

Send back the completed Linguistic Evaluation Data Sheets to WHO, Geneva. During the linguistic evaluation process, several possible problems may be encountered ...

Assessing quality in medical translation - UNSW Research

This study will help to critically examine a methodology of back-translation that has come to be widely used in scientific, particularly medical research.

Translation and back‐translation in qualitative nursing research ...

Abstract · 1 Verbatim transcription of the content in original language, and then analysis of content; · 2 Two bilingual translators are necessary ...

Back Translation of Medical and Clinical Documents

In a normal translation process, a translator translates a document, after which an editor then reviews the translation and makes corrections if needed. A more ...

Back Translation 101: What is it and Why Use it? - MotionPoint

Quality Assurance: In fields such as healthcare, clients are strongly advised to perform back translation as an additional step in their usual ...

A Theoretical Framework for Back-Translation as a Quality ... - CORE

the back-translation method and its application in cross-cultural social research settings; ... Back-translation 1: patient's evaluation of state of health.

Translation Research in Practice: An Introduction | OJIN

Knowledge translation is defined as a process that includes synthesis, dissemination, exchange and ethically sound application of knowledge to improve health, ...