When exchange|traded funds really flex their 'tax magic' for investors