- Equivalence in Translation🔍
- [PDF] Equivalence in Translation Theories🔍
- What is Natural Equivalence and Does it Exist?🔍
- Translation Theories – Eugene Nida and Dynamic Equivalence🔍
- A Terminological Study of Translation Equivalence Xue Lia🔍
- The Concept of Equivalence and the Object of Translation Studies1🔍
- Equivalence in translation🔍
- Dynamic equivalence in translation🔍
Equivalence in Translation Theories
Equivalence in Translation: Features and Necessity
Translation equivalence is a principal concept in Western translation theory. It is a constitutive feature and the guiding principle of translation. As Catford ...
[PDF] Equivalence in Translation Theories: A Critical Evaluation
The concept of equivalence can be said to hold a central position in translation studies. Nevertheless, it has been a rather controversial one, causing many ...
What is Natural Equivalence and Does it Exist? - Translation Theories
What is Natural Equivalence and Does it Exist? - Translation Theories Natural equivalence is an interesting topic in translation theories ...
Translation Theories – Eugene Nida and Dynamic Equivalence
Eugene Nida believed that translation is both science and art and more emphasis should be given to cultural context, meaning, and spirit of the text.
A Terminological Study of Translation Equivalence Xue Lia
influence on translation studies. Translation equivalence is a core concept in Western translation theories, and many translation theorists have put this ...
The Concept of Equivalence and the Object of Translation Studies1
A translation is defined as a secondary text that stands in an equivalence relation to a primary text.
In formal equivalence, the translator focuses on the message itself, that is, its form and content, as there should be a close similarity between the ST and the ...
Dynamic equivalence in translation - Word Connection
With dynamic equivalence, texts are rendered into the target language using words and structures that make more sense to their audience than a word for word ...
If a specific linguistic unit in one language carries the same intended meaning / message encoded in a specific linguistic medium in another, then these two ...
Placing Bible Translation Theories in Their Historical Context
Later in the same period, the code model of communication on which dynamic equivalence was based was challenged by the inference model of relevance theory. All ...
What Are the Major Theories of Bible Translation? (Formal ...
Dynamic, or functional equivalence, attempts to bring out what the passage would mean to those who originally read it or heard it. It is not concerned about ...
The Importance of Equivalence in Translation - GoTranscript
Here, equivalence involves an attempt to convert the content while retaining the context and meaning of the original. Many view languages as ...
For Catford (1965), Translation Theory should define 'the nature and conditions of translation equivalence', with equivalence being the 'basis ...
Equivalence Theory - (Language and Culture) - Fiveable
Equivalence Theory is a concept in translation studies that emphasizes the importance of achieving a similar effect or meaning in the target language as found ...
the concept of "equivalence" in translation: types, views, levels
This linguistic theory of Wilhelm von Humboldt is undoubtedly one of the most influential linguo- philosophical concepts of the 19th century. Then the main ...
Translation Equivalence: Theory, Benefits, And More - 24x7Offshoring
Equivalence occurs when a word or phrase implies the same thing in both languages, and it's unsurprisingly one of the first things experienced translators ...
Equivalence Orientations or Types in Translation - YouTube
This video lessons focuses on the importance of equivalence or correspondence in translation and defines three primary equivalence ...
The Concept of 'Translation Equivalence': A Systemic Functional ...
This paper focuses on how Systemic Functional Linguistics (SFL) conceptualizes translation equivalence (TE) – a concept which seems to resist ...
Equivalence in Translation Theories: A Critical Evaluation.
Source: Theory & Practice in Language Studies (TPLS) ; Document Type: Article ; Subject Terms: *TRANSLATIONS *LINGUISTICS research *EQUIVALENCE (Linguistics)
The purpose of this study is to make a general revision of the theory of equivalence supported by Vinay, Nida, Jakobson, Taber, and Baker, who have studied ...